"澀谷地下街臨時空氣調節室外機柵欄藝術迎接～菊竹雪(圖表設計/東京都立大學名譽教授)的～"

菊竹雪(左)和一般社團法人澀谷車站前區域經營秘書長清水寬之(右)

圖表設計/東京都立大學名譽教授

菊竹雪

一般社團法人澀谷車站前區域經營(以下，澀谷Erima)和東京都立大學vijuaru·交流設計演播室從2016年4月到2024年3月進行關於能在澀谷站附近放的媒體的開發和社會實際裝備的生產學聯合共同研究的行動了。貼出伴隨被稱呼為100年1次的澀谷再開發的施工現場的定位，學生們作為把澀谷和人們拴在一起的媒體用臨時圍牆設計的各種各樣的藝術，正向澀谷的街的魅力發送通過對動作圖像的澀谷攪拌廣場大型展望的投射在澀谷往來的人們。

這次長時間越過這個項目，迎接教導的菊竹，問了對作為使用這次的澀谷地下街室外機柵欄藝術的主意的源泉以及施工現場的+FUN的行動的想法。

澀谷艾利馬奈清水寬之(以下，清水)：

菊竹在被從東京都立大學在2023年度末退職之前9年左右教導這個項目，但是那個開端是什麼樣的東西？

菊竹雪(以下，菊竹)：

我自己長年正在把公共的建築的工程臨時圍牆用於的設計這個東西搏鬥。在澀谷是這麼多的大的再開發，并且市鎮新變化中要了"想比建築師的內藤廣老師想作為使用施工現場的+FUN的項目"的聲音賒帳。

也對作為項目和學生們一起而不是正好甚至是過上任同大學的時期，并且我成為主體，計劃的搏鬥的也對澀谷來說參加的學生們來說有意義，那麼，想了。以制作作為大學院的上課程序的一環在那裡花費1年，澀谷能貼出的作品的為目標起動了。

清水：

原來菊竹是被開始施工現場的臨時圍牆設計的行動的有什麼樣的開端嗎？

菊竹：

是開端，看遮蓋巴黎的凱旋門的工程事情臨時圍牆設計，感到壓倒的力。在按照香榭麗射的原樣未加改變的正面的世界的旅遊勝地被用供工程使用的灰色色網絲座席遮蓋的法國的女性設計師是讓回想巴黎的國旗的三色的彩色，并且在巴黎市建議遮蓋的設計提案，被令人遺憾的想法采用了。

清水：

這個是施工現場，但是變得想相反地拍紀念照片。在這時候，用不能碰上的光景，新的價值出生。

菊竹：

是那樣。而且有日後談，把被用凱旋門使用的座席的一部分粘貼在明信片，被銷售了。認為用那項銷售額充當依靠在網絲席的設計上的費用了的點數是出色的主意了。

甚至在大學學過建築，被施工現場的臨時圍牆的設計用力吸引，變得意識到世界各國的臨時圍牆設計了。以及變得深深想能通過臨時圍牆創造出什麼樣的價值了。

清水：

這次的項目是澀谷地下街室外機柵欄藝術的行動，能告訴我主意從這次的主題和什麼樣的地方起動了嗎？

菊竹：

主意的開端是被在澀谷攪拌廣場大型展望到2025年3月下旬播放的學生制作的"shibuya·叢林"這個作品。是八公以及moyai像，希望以及澀谷的比爾以及作為構成叢林的要素抓住街景的作品，并且是只有學生才能做到的獨特的觀點，并且正表現澀谷。

這次的澀谷地下街室外機柵欄藝術的項目主題是"澀谷文化·叢林"。在學生的主意受到刺激，在肯定地抓住混沌的多樣性的觀點，"澀谷文化·叢林"這個主題出生了。也在積極抓住"混亂"這個語言，各種各樣的東西出生，認為隱藏了融成一體的可能性。把多樣性全部包進去，是否不能通過設計作為允許的土地發送摸索了澀谷這個市鎮的魅力。

清水：

確實臨時圍牆這個東西本來也在混沌的市鎮裡是某一個空白。最好作為學生以及從現在開始想要飛翔的年輕的藝術家們向自己的表達發送的地方連續不斷地靈活運用那裡。正因為是"澀谷"這個市鎮才，而不是被強迫逼迫的價值觀，感覺到也許是在自然收下多種多樣的想法以及價值觀的開端是。澀谷是建成那樣的表達以及發信的地方各種各樣的人知道了的話的話想。

菊竹：

室外機柵欄每天被在許多的人往來的澀谷站前面的鋪道上設置。從現在開始和各位以清水代表的澀谷車站前區域經營一起在主題在"澀谷文化·叢林"使用"SHIBUYA"的文字部，歷時幾年，各種各樣打算發送。正請求成為在假裝沒事的瞬間偶然注意的存在。

清水：

可能性塞住了。moyai像在今年1月做搬家了，但是包括八公在內在澀谷，有各種各樣的等候地方。當這次的澀谷地下街室外機柵欄藝術變成了新的等候地方以及在澀谷渡過的人們的特別的地方的時候，感到高興。

菊竹：

最後得，但是在施工現場的臨時圍牆設計以及澀谷攪拌廣場的大型展望的動畫作品對參與的學生們來說是大的財產了。澀谷車站前區域經營的各位專程前往好幾次大學，"變好一邊真摯，并且貼近學生們，一邊怎麼更"的話聽，參加議論的對學生們來說是貴重的經驗了。做這樣的發信的地方，從心裡感謝讓繼續，搏鬥的。

清水：

哪裡哪裡，真的非常感謝。迄今為止請各位請參與的學生又和澀谷的市鎮用其他的形狀有關系的話感到高興。每一天有新的發現的市鎮"澀谷"今後參加各位學生以及下一個市鎮者，各位地區，正一起養育，和位數想。